Aquarellia - Notre livre d'Or

Christian 2011-06	Bonjour, Je prépare une croisière avec des amis autour des îles ionniennes (départ le 16/6). J'ai bien apprècié votre compte-rendu. Merci à vous, cordialement.	Sur Internet
François 2011-05	Je me régale à lire vos bulles et je souhaite suivre vos traces ! Bravo et bonne continuation.	Sur Internet
Marc 2011-04	Merci beaucoup pour ce très beau descriptif de votre navigation dans les iles Hébrides qui me font rêver d'ici à notre voyage de l'été prochain! Bon vent!	Sur Internet
Rémi 2011-03	Bonjour, Quel bonheur de découvrir votre site, si intéressant et riche d'informations utiles. Je prépare une croisière en nord egée pour la mi-mai. Nous ne manquerons pas de vous faire part de nos propres impressions sur ces régions. Bien cordialement	Sur Salgado
Bernard 2011-02	En croisière en Méditerranée,j'ai parcouru avec un grand intérêt sur STW les aquabules qui correspondent à mes prochaines étapes. Cordialement	A St Grégoire
Gabrielle 2011-01	Bonjour ! Nous avons eu connaissance de votre site en consultant sur Sail the World vos commentaires sur la rubrique évaluation des marinas. La lecture de vos récits nous rend heureux ! .. simplicité, humour, pas avare de conseils et petits trucs, un petit côté Guide Bleu juste comme il faut ... et surtout, si HUMAIN !!! Le dosage est parfait !!! Merci, merci !!! Nous partons aussi pour un tour de Méditerranée fin mai sur Autre Monde,un Brin de Folie- 9m amarré au Cap d'Agde. Pas de date de retour prévue ... L'esprit ? Pour faire court, juste une citation d'H.Miller : "Notre destination n'est jamais un lieu mais plutôt une nouvelle maniére de voir les choses". Bonne journée !	Au Cap d'Agde
Anne 2010-08	Quand je relis vos aquabuls et la vie "extra-ordinaire" que vous avez vécue pendant 5 ans...je me demande comment vous vous sentez maintenant ?? Bien sûr, c'est un changement total , et la vie est faite de changements, et j'espère que vous êtes heureux dans cette nouvelle vie !	A Rixensart
Viviane 2010-03	Merci de nous avoir permis de partager vos aventures, vos découvertes, vos coups de coeur, votre magnifique périple. Vos Aquabul's étaient une bouffée d'oxygène. Bon retour parmi nous. Et à très bientôt j'espère.	A Wavre
Hervé et Ghislaine 2010-03	Je vous lis toujours avec bp d'interet. Un jour peut-être ns ns rencontrerons. Cette année Chypre et Syrie. 2011 la mer noire où ns avons bp à apprendre de vous. Merci de vos si belles descriptions. A bientôt sûrement.	Sur Swansea
Alain 2010-03	Je suis assez régulièrement le périple d'Aquarellia sur STW et aussi de temps en temps sur votre site. J'admire vos talents d'artistes et votre soucis de voyager "propre". Bravo également pour votre site agréable, simple, beau et qui donne envie d'approfondir. Cordialement	Sur Dartag
Françoise et Jean-André 2010-02	CHERS AMIS, TOUT D'ABORD MERCI (en gros, vous le méritez !) nous sommes délinquants de ne pas avoir donné des nouvelles plus tôt !. Votre petit message à notre attention sur votre dernier bulletin nous a fait un immense plaisir, les photos sont superbes, nous allons vérifier, nous devons en avoir aussi du port. En attendant de vos nouvelles nous vous embrassons affectueusement. Françoise et Jean-André	Sur Mattis
Bernard et Jacqueline 2010-02	Bonjour Bravo pour cet AquaBul traitant de la Sardaigne. C'est encore une fois de grande qualité. Les photos sont superbes , les aquarelles magnifiques et le texte toujours très documenté. Toutes nos félicitations Amicalement Bernard et Jacqueline	Sur Romery 3
Emmanuel et Laure 2010-02	Bonjour, c'est gentil de nous tenir informés; nous gardons un excellent souvenir de nos rencontres à Kélibia et de nos emplettes communes pour nous protéger du soleil...celà semble bien loin, tant il fait froid ici, dans le Morbihan, le sol est aujourd'hui couvert de givre, tout est blanc et silencieux... Merci encore pour ces instants très sympas passés ensemble et peut-être à bientôt, ce serait avec plaisir Emmanuel et Laure	Pen Mur
Patricia 2010-01	Bonjour, Nous préparons un tour du monde en famille sur notre voilier, et commencerons par une boucle méditerranée. J’ai découvert votre blog ; bravo pour votre aventure ; je n’ai pas encore parcouru tout le contenu de vos récits. Patricia	Internet
Luc 2010-01	Un simple et grand merci pour votre traduction des règles du OKEY (des années que j'en cherchais une...) Bon voyages, ... Luc	Internet
Ellie and Jan 2009-12	Hi Michel and Jannik, Nice to receive a mesage from you. Enjoy your last wintering. We are in Chili, Santiago, now. We enjoyed our meal together on our boat. Ellie en Jan	Sur Pallieter
Daniel et Marie-Claude 2009-12	Bonsoir, Nous avons lu tous vos Aquabuls et nous les avons beaucoup appréciés, en particulier ceux sur la Grèce, que nous aimons beaucoup également. Ce que vous écrivez correspond tout à fait à notre approche (mais nous ne vivons pas à bord, nous rentrons bien sagement en France à la mauvaise saison et donc nous ne connaissons la Grèce que durant la saison touristique). Nous ne savons pas encore si nous allons aller en Grèce du Nord l'an prochain, on est encore en phase de réflexion, peut-être Chypre et la Syrie.	Sur Chorus
Marie et Serge 2009-12	De Nereide à Aquarellia Nous avons suivi votre remontée vers les côtes françaises, et nous vous souhaitons un bon hivernage à Carry le Rouet. De notre coté, l'hivernage se passe au Sénégal, sauf pour quelques semaines ou nous sommes de retour en France pour passer les fêtes avec enfants et petits enfants. Nous avons rencontré au Sénégal Caprice à deux (Patrick et Chantal), avant sa traversée vers les Antilles; et il vient de terminer sa traversée en tout juste 14 jours. Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d'année, et en espérant vous revoir sur les mers en 2010 amitiés de Marie et Serge	Sur Nereide
Brigitte et Olivier 2009-12	Je crois comprendre que vous hivernez sur la cote varoise. Ou donc ? Nous sommes des lecteurs assidus de votre site. On sera dans le coin (Var) en février et nous passerions bien faire connaissance. Nous venons d’arriver en Grèce cette année en octobre, bateau hiverné à Preveza, et repartons au printemps pour la mer Egée et la Turquie. Notre bateau est FLORES, centurion 40S. Depusi 2002 nous voyageons 6 mois par an, nous avons commencé par la tournée Canaries, cap vert, Antilles, avant d’approfondir la Méditerranée. Amicalement.	Sur Flores
Paul 2009-11	Bonjour!, Votre site est vraiment très bien fait, c'est un vrai plaisir... je l'ai chaudement recommandé à mes amis A bientôt ! Amitiés	Sur Aquilon
Alia 2009-10	C'est beau , c'est beau , c'est beau! Votre voyage est un véritable enchantement, l'aquabul 40 est si belle, on se sent transporté loin loin dans les étoiles ...Merci pour le cours d'astronomie!! En fait vous n'êtes vraiment pas des navigateurs "ordinaires"! Devrait-on vous appeler les navigateurs-artistes ou les artistes-naviguant? Entreprendre un tel voyage n'est déjà pas anodin, alors le faire so beautifully (excusez moi de le dire en anglais !) et partager avec nous tous (j'allais dire terriens!) bien assis sur notre terre ferme...il faut le faire! Terre à terre, terre à mer, mer à terre.. PS.Oui oui j'apprécie à sa juste valeur l'effort fourni pour travailler sur un ordinateur tanguant! Bravo Jannik, bravo Michel!	A Tunis
Abdessattar 2009-9	Bonjour Jannik, bonjour Michel. C’est un régal. Votre récit me donne envie de visiter mon pays, me fait découvrir ma Medina. Bravo pour le style et les aquarelles .Pour ce qui est des témoignages, rien à ajouter. Rien à retrancher. C’est de l’authentique. J’aurais été un peu plus dur avec les marchands du Souk, les Douaniers, ou même l’agent de la Marina qui ne vous a pas remis mon message, et la carte d’accès. Cet AQUABUL écrit en un français excellent et une pincée d’humour, me donne envie de vous revoir j’espère bientôt. Je ferai alors avec vous un bout de Mediterannée à la voile. On demandera toutes les autorisations qu’il faut. Tu vois Jannik votre aquabul m’inspire. Toutes mes amitiés Abdessattar PS : HAMMAM LIF, c’est le Bain du Nez, non le Nez du Bain	A Tunis
Alia 2009-9	L'aquabul est vraiment vraiment superbe! quel travail,quelle patience , que la Tunisie parait belle sous ta plume Jannik et les aquarelles très belles ! et quelles belles photos aussi! Bravo aussi pour la petite vidéo, joli souvenir pour nous aussi! Très bien écrit , bien mesuré, bien vu! avec des touches d'humour qui nous ont fait bien rire! Je n'ai pas de commentaires sauf: félicitations! Quant aux douaniers et bien malheureusement je me doutais bien de l'existence de cette forme de corruption qui se voudrait cachée(et qui est relativement recente en Tunisie), et votre réaction etait la bonne! Gangraine à ne pas encourager! Merci de nous avoir fait savourer tout ça et merci de tous vos compliments si généreusement octroyés tout au long de l'aquabul! Une lectrice admirative! Alia	A Tunis
Maria, Antonio et Diego 2009-9	Benvenuti a Santa Maria Navarrese, vi abbiamo incrociati mentre entravate in porto e noi sul nostro motoscafino uscivamo a fare un bagno. Sono Maria Flore e capisco un poco il francese, parlarlo pero' e' tutta un'altra storia! Complimenti per il vostro sito e il bellissimo viaggio che condividete. Buone vacanze! Maria, Antonio e Diego	A Santa Maria Navarrese en Sardaigne
Claude Véro 2009-8	Bonjour à vous deux. Nous sommes apparemment en train de vous suivre. Sommes actuellement à Hammamet en attente de traverser sur la Sardaigne. Donnez nous votre position actuelle et vos projets nous essaierons de vous rejoindre. Nous avons une bouteille de Gin en dette. attendrons la Sardaigne pour cause de Ramadan. On vous embrasse A bientôt	Sur Ellen
Jean Louis 2009-7	Bonjour M & J Après avoir navigué seul un mois, je suis de nouveau avec un copain, pour remonter le Dodecanèse vers le nord. Nous sommes passés à Lipsi et selon vos indications d'Aquabul, nous sommes allés au resto du Moulin chez Sophie, vous avez son bonjour. Nous avons fait aussi de belles balades sur cette île encore peu touristique. Merci pour vos aquabul's qui permettent de suivre votre parcours. Vous êtes peut être en Sicile actuellement, d'après les commentaires sur STW, il semblerait que les plaisanciers soient de + EN + considérés comme une manne à exploiter un peu comme en Croatie. J'espère que tout se passera bien pour vous. Mon meilleur souvenir.	Sur Be Bop
Diana 2009-6	Bonjour Jannik, Bonjour Michel, Je le dis trop peu souvent: la lecture de vos bulletins mensuels d'Aquarellia m'emporte beaucoup. La découverte des pays lointains et surtout de leurs citoyens, un aperçu de la vie en voilier de plaisance, des images à couper le souffle. Encore et toujours "merci !" de les partager avec moi	A Bruxelles
Patrice 2009-5	Bonjour à tous les deux, Je suis heureux de voir que votre production d'Aquabul's ne s'est pas interrompue et qu'ils sont de plus en plus réussis. Continuez encore longtemps votre balade poétique. Bonne navigation. Amicalement Patrice	Sur Mindelo
Dierk 2009-4	Hallo Aquarellia, In Germany we say to a sailer to have luck: Mast- und Schotbruch und immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel. In english about: Mastbreaking and thawbreaking and always a handdeep water under the ship. Many greetings from Dierk	A Méthana
Marcus 2009-3	Dans vos traces en méditerranée, je m'inspire de vos réflexions et de votre expérience, et elles sont utiles dans ces régions. Merci - Marcus - www.alabarre.fr	Sur Camerone
Hervé et Marie-Odile 2009-3	Bonjour, nous avions déjà apprécié vos Aquabul's sur Sail the World et gràce à nos amis normands de Ti-Palou. Nous avons découvert votre site: superbe! beau travail sur la mise en page et étant un peu musiciens nous apprecions aussi les petits morceaux ! Nous repartons sur vos traces, notre "Ate-ame" va repartir de Preveza vers la mi-avril... peut-être aurons nous le plaisir de vous rencontrer ! Alors bon vent ! Amicalement Hervé et Marie-Odile	Sur Ate-Ame
Jean-Jacques 2009-2	Merci pour ce magnifique blog et tous les renseignements qu'il contient. Bonne continuation à vous et continuez à nous faire rêver ...	A Preveza
Simone et Guy 2009-1	C'est avec beaucoup d' émotions, admiration que nous avons suivi votre superbe voyage sur Aquarellia. Que de belles photos, de musique en live et aussi écouter "Maman Deconinck" jouer une "ode à Marie." Bravo	A Somme Leuze
Richard 2008-12	Que de miles passés à vous lire au travers de votre site. Que de bonheur à vous suivre ainsi. Difficile dans ces conditions de ne pas aussi se mettre à rêver.
Anne 2008-12	bravo encore pour votre "philosophie de voyage" ! C'est magnifique tout ce que vous faites , sur place et par écrit + en images !! Je lis chaque fois avec enthousiasme vos Aquabuls et pendant les vacances je vais pouvoir déguster votre 2ième livre. Je vous souhaite de très Bonnes Fêtes en famille avec tout ce que la Belgique peut offrir de bon ! Et à bientôt sur la Thalassa grecque !
Yves 2008-12	MERCI!!! Je viens de trouver dans ma boite aux lettre un pli émanant de Belgique... Votre livre "entre lochs et Calanques"... Le seul "hic"... Je ne vais jamais pouvoir tenir jusque Noël!!!!! Il va me falloir le cacher dans une cachette introuvable... Pourvu que je m'en souvienne à Noël!!! Merci donc, pour ce livre, promis, je n'ai fait que le "survoler", avant de le cacher, qui me promet de belles heures! Je vous adresse mes amicales salutations, et, si au cas, où nous ne nous rencontrerions pas d'ici là, vous souhaite une excellente fin d'année 2008!
Loic et Joelle 2008-11	Salut les aquarellia (s) ici l' equipage de Runaway ...sisi le thon à lipsi !! les bretons - belges ! merci de vos aventures qui nous font rever ....Runaway est au sec a Leros ...mais des idees de long voyage nous taraudent ...2011 devrait etre le départ ! ...je crois que votre aventure est superbe bravo ...et bon vent pour la suite !	Sur Runaway
Phil 2008-11	Vraiment un grand BRAVO pour ce site si riche et qui donne envie de faire connaissance avec ses créateurs-navigateurs. Pour la suite, en sortant de la Méd, avec un peu de sud dans l'ouest, l'aventure continue...
Dominique et Nicole 2008-11	Bonjour, notre bateau, un Nordship 40 ,est né à Kolding au Danemark ou nous sommes allés le chercher en mai 2007. Nous avons traversé la mer du nord, le sud de l'Angleterre, avons recoupé vos traces sans le savoir, pour aller hiverner à Vannes. La saison 2008 nous a vu partir par les sables d'olonnes, Gijon ,le cap Finistère, le Portugal, Gibraltar et nous arrêter pour l'hiver à Almérimar, près Alméria sud Espagne. En revenant chez nous, en France, nous avons trouvé par STW votre récit de voyage et vos Aquabul qui nous ont enchantés et ce d'autant plus que le but à atteindre pour nous est la Grèce. Continuez , s'il vous plaît , à rédiger vos aquabul, c'est un pur bonheur ; merci encore	Sur Houbibi
Yves 2008-10	Bonjour, je viens de tomber sur votre site,.... et pratiquement en pâmoison devant votre parcours, subtil mélange d'informations, d'érudition d'humour et de rêves de vos récits! J'envisage très sérieusement de suivre vos traces d'ici quelques années, lorsque la retraite me permetra de disposer (enfin!) de plus de 10 jours d'affilée pour naviguer!!!! Et un tour de Méditerranée me parait être le but que je recherche: mêler le plaisir de l'approche lente et humide d'un navire à voile, de paysages magnifiques et chargés d'histoire(s...). J'ai donc lu avec gourmandise vos premières étapes, hésitant entre succomber à la boulimie de tout lire d'un coup et déguster en esthète quelques étapes par jour, et j'ai vu que l'on pouvait "s'abonner" à vos publications? Devenir un "happy few" à recevoir la primeur de vos découvertes?... J'accours! Comment faire pour compter parmi vos fidèles? J'attends déjà votre réponse, et, en atendant, je vous adresse un salut amical, et vous souhaite "bon vent bonne mer!"
Marie-Jo et Rémy 2008-10	Merci tout d'abord pour ce journal de Bord "PRO" félicitations a tous 2 et quel honneur vous nous faites de nous y avoir mis en page!!!!!!! nous avons maintenant regagné nos penates ,Iskas est hiverné depuis le 26 10 à Bodrum , c'est un régal de retrouver les lignes nous concernant,avec la rencontre de vos amis de Marmara quels souvenirs!!!!!!!	Sur Iskas
Nalan et Ahmet 2008-10	Bonjour a vous deux, A Canakkale, il y a eu un bateau Ketch dont le nom est WAKO. Le matin samedi, Eric est venu sur Pacific High et il a demande si notre bateau etait le bateau de New Zeland. Ahmet a dit "oui". et apres, nous avons appris que Eric avait lu les aquabul's et les autre ecrits et avait vu nos photos sur votre web. Aussi nous, nous sommes heureux de vous connaitre et de plus grace a vous, nous avons connu Eric. Eric est français. Il est tres gentil comme vous deux.	Sur Pacific High
Sabine 2008-09	J'ai visité tout votre site. Et je le trouve très interressant. Vous êtes tellement discrets que je ne supposais pas que vous faisiez tout cela. bravo, vos tempéraments d'artistes et de curieux de tout vous amènent à regarder de plus près et de découvrir de nouvelles joies chaque jour!	A Montréal
Lindy & David 2008-08	We are in NZ catching up with family, two years since we were here last. At the end of our NZ stay, we will both return to Istanbul for 10 days in early Oct, then David will go back to Marmaris Yacht Marine and do some work on Raconteur while she is out of the water. We had a look at your wonderful web site, but cannot understand French well enough to get the best out of it. We think of you often and look forward to our time on the boat again next year. lots of love,	Sur Raconteur
Bernard 2008-08	Nous suivons avec le plus grand intérêt les différentes étapes de votre périple dans cette belle méditerranée. J’ai pris beaucoup de plaisir à découvrir il y a peu de temps le très beau film (et fort intéressant ) que vous avez réalisé sur le voyage, la Turquie, et les petits ports ou vous faites étape, d’autant plus que j’ai séjourné un mois en Turquie dans ma jeunesse. Tout cela m’a rappelé de très bons souvenirs et m’a permis de voir comment le pays a évolué. Continuez à nous envoyer ces témoignages d’amitiés. Nous vous en remercions du fond du cœur.Et bravo pour avoir hissé le pavillon de notre association de Carry le Rouet. C’est la seconde fois que le guidon de l’association s’en va aussi loin. Avec mon amical souvenir.	A Istres
Artimon 2008-06	Eh-eh ... A voir le programme, vous rempilez pour un an de plus ... Bonne naviguation à vous!	A Ottignies
Ursula et Christian 2008-04	Nous restons (baba) devant votre site et sans regret, nous piratons beaucoup d'idées, encore bravo et à vous rencontrer sur la mer.	Sur Khéops
Brigitte et Olivier 2008-02	Super votre site. j'aime beaucoup les dessins. nous revenons de 5 années de voyage sur Zakouski, et allons repartir en mai de Belgique sur un nouveau bateau : FLORES; Sur vos traces puisqu'on va commencer par l'angleterre et l'irlande, avant de descendre en Méditerranée , mais par le golfe de Gascogne et Gibraltar.	Sur Flores
Michèle 2008-02	Et bien je vois que comme ma soeur (étoile de lune) plus vous naviguez plus vous désirez rester marin. Avec toute mon admiration pour tout ce que vous nous faites partager.
Axel 2008-02	Salut Jannik et Michel, je vous croyais parti pour un an et vous revoir sur terre. Mais je commence à comprendre que si je veux vous revoir, ce sera sur mer! Bon vent.	A Rode St Genèse
Marie-Rose 2008-01	De la terre, grace à vos récits je voyage en mer et ainsi je me sens plus proche de vous, je vous aime.	A Wavre
Isabelle et Olivier 2007-12	Magnifique. Grâce à votre site et aux aquabulles, nous voyageons un peu avec vous. A bientôt sur la terre ferme!	A Braine l'Alleud
Anne, Jean-Pierre et Seylia 2007-12	Longue vie à cet album si bien illustré ! Dans vos aventures, nous puisons notre part de rêve. Jannik + Michel = magie, joie et talent. A vous revoir bientôt !!	A Manage
Marc 2007-12	Super votre nouveau site! Beaucoup de rève pour nous, terriens ... A très bientôt pour vos récits "live".	Sur Baflos
Stéphane 2007-12	Super, les voyageurs !! Continuez à nous faire rêver ... Félicitations pour ce nouveau site! Je sens que l'hivernage va être productif !!	A Ottignies
Paul et Monique 2007-12	L'arrivée d'un bateau au port est souvent l'occasion de faire des rencontres. Elles ne se réalisent vraiment qu'en y accordant une attention ouverte et une intention d'aller vers l'autre. C'est un vrai plaisir de partager quelques instants avec Michel et Jannik. Poursuivons échnages sur le net.	A Nisiros
Lise et Christopher 2007-12	Merci Jannik et Michel. J'ai envie de vous connaitre plus et espère en avoir l'occasion.	Sur Sirius
Jos et Philippe 2007-12	Félicitation, vous réalisez à deux le rêve que je poursuis depuis des années... Heureux de vous avoir rencontré avec les amis français à Gaïos sur l'île de Paxos.	Sur Sueno
Catherine et Patrice 2007-12	Rencontre magique à Gaïos en Grèce. Que l'avenir nous permette de nous rencontrer à nouveau et de rester en contact pour échanger... l'amitié, les livres,... les oeuvres d'art. Amitié.	Sur Amarante
Suzy et Guy 2007-12	Encore une fois, le hazard des rencontres nous a prouvé l'importance de l'échange, aller l'un vers l'autre... A bientôt, certainement sous d'autres cieux et peut-être un peu moins ventés que ceux de Rocella Jonica.	Sur Tekameli
Catherine et Alain 2007-12	Merci Jannik et Michel de nous avoir aidé à retrouver le bonheur du navigateur nomade. Rocella Jonica et sa "marina" fellinienne aura été le cadre parfait de notre première rencontre. Souhaitons que d'autres ports, d'autres rades nous apporteront autant de joie.	Sur Balata
Véronique et Claude 2007-12	Entre amarrage délicat et apéro sous orages, nous nous sommes découvert la même passion d'une vie rêvée loin des règles établies, avide de rencontres et d'émerveillements. Bon vent à Jannik et Michel.	Sur Ellen
Annie et Michel 2007-12	Heureux d'avoir fait votre connaissance et d'avoir partagé un bon moment ensemble, et d'avoir partagé nos histoires de navigation. Les-Roches-de-Condrieu.	Sur Renoir
Morten, Jessie, Lisa and Kristan 2007-12	Thank you for a nice and happy time with you. Your boat is beautiful and it is lovely to be here "homely". We wish you a good and remindable journey for the next years. Bye for now, you are always welcome.	Sur Orca